【慶生生存指南：有一種愛，是想送禮卻想不出來。】

2026 年，川閱MIDORI 為您準備了一場不燒腦的慶生提案。無論是為親愛的另一半準備驚喜，還是給自己辛苦一整年的年度獎勵，我們的 「壽星住房專案」 都能滿足您對生活儀式感的極致追求。

In 2026, Midorin Hotel has prepared a hassle-free birthday proposal for you. Whether you’re planning a surprise for your loved one or treating yourself to an annual reward, our Birthday Celebration Package is designed to fulfill your desire for a perfect sense of ceremony.

✧ 專案亮點：MINI.D COFFEE 免費雙人下午茶 ✧

凡透過官網預訂此 壽星住房專案，入住即贈送價值超值的 MINI.D COFFEE 下午茶雙人套餐。您可以選擇在午後時分，與伴侶或好友一同品嚐精緻的蛋糕與職人咖啡，在悠閒的氛圍中開啟慶生序幕。

Exclusive Highlight: Free Afternoon Tea for Two at MINI.D COFFEE Guests who book this Birthday Package via our official website will receive a complimentary afternoon tea set for two from MINI.D COFFEE. Enjoy exquisite cakes and professional craft coffee in a relaxed atmosphere to kick off your birthday celebration.

✧ 標準雙人房 ｜NT$ 2,026／晚 ✧

適用期間： 即日起~2026.12.31

✧ 生日禮（二擇一）

➀<MINI.D COFFEE綠川館> 下午茶雙人套餐券

(可任選兩杯飲品及一份甜點或鹹食 （最高價值 $580）用餐時段不限，內用／外帶
皆適用 )

➁ 免費升等房型部分房型數量有限，恕無法指定升等房型

✧ 加碼優惠 ✧

加碼一：免費延遲退房至 13:00（一般退房時間為上午 11:00，延遲退房費用 NT$
200／小時）

加碼二：生日當天入住，即贈 法國密碼旅行組乙組（市值 NT$ 500）

Unbeatable Rates: Standard Double Rooms start from just $2,026 on weekdays.

Birthday Bonus: Check-in on your actual birthday to receive a “French Secret Garden Travel Set.”

Room Upgrade: Enjoy a complimentary room upgrade (subject to availability).

Late Check-out: Special late check-out at 1:00 PM for a more relaxed stay.

為什麼選擇在川閱慶生？ / Why Celebrate at Midorin Hotel?

位於台中核心區域的川閱（Midorin Hotel），將城市的美學與現代簡約風格完美融合。這份 「壽星住房專案」 不僅提供高品質的住宿環境，更結合了在地美食與永續概念。

Midorin Hotel, located in the heart of Taichung, blends urban aesthetics with modern minimalist style. This Birthday Celebration Package provides not just high-quality accommodation, but also a combination of local delicacies and sustainable hospitality.

※ 訂房須知 ※

1. 館內無附設餐廳，專案不包含早餐。

2. 入住時間為下午 4 點後；提早抵達可先至櫃台寄放行李，並領取壽星好禮。

3. 館內 B3 停車場 24 小時自由進出，車道限高 170 公分。停車費 NT$ 100／晚，需
提前預約，每房限停 1 台車。

4. 因應政府環保政策，自 2025 年 1 月 1 日起，客房內將不主動提供一次性備品，
歡迎自備或洽詢 12 樓櫃台。

※ 注意事項 ※

1. 優惠價格限平日入住（周日至周四），不適用於旺日、假日、連續假期。

2. 限兩位入住；無提供加床服務，有提供加人服務，每房至多加一人，每人 NT$
300／晚。每間房最多可容納一位 5 歲以下孩童，另提供嬰兒用品，數量有限，請
提前來電預留。

3. 無法與其他優惠合併使用，此專案僅限於官方網站預訂，其他訂房恕無法享有專
案內容。

4. 川閱擁有活動最終解釋權。

【川閱】
訂房專線：04-2223-1789
官方LINE客服：@666hyovs
地址 : 台中市中區綠川西街123號12樓